Postular al primer año de universidad

Los estudiantes argentinos que deseen iniciar el primer año de estudios universitarios en Francia deben realizar una solicitud de admisión previa "demande d’admission préalable" (DAP) con la ayuda de CampusFrance Argentina.

El procedimiento consiste en llenar un formulario de candidatura en línea (https://pastel.diplomatie.gouv.fr/etudesenfrance) llamado "dossier blanc" y reunir una serie de documentos que justifiquen los estudios realizados en Argentina, el nivel de francés y la motivación. Asimismo, deberá indicar a qué universidades postula. El conjunto de estos documentos deberán presentarse a la oficina CampusFrance en el mes de febrero.

IMPORTANTE: al momento de elegir las 3 Licences en el "Panier de formations" del dossier on line, elegirlas eligiendo la opción: "1ère année de licence au sein d'une université". Las 3 Licences elegidas pueden ser de alguno de los 3 modos siguientes:

• una sola mención en tres universidades diferentes ;
• tres menciones difrentes en la misma universidad ;
• tres menciones difrentes en tres universidades difrentes.

Si tienen dudas para cargar las Licences en su dossier, le recomendamos leer atentamente el documento (adjunto): "Mémento aide à la recherche des formations sur ETUDES en FRANCE".

Requisitos:

• Ser mayor de edad (tener más de 18 años).
• Haber realizado el nivel secundario completo.
• Tener un nivel de francés avanzado (nivel B2). ATENCION: Si a fines de año no cuenta con un DELF B2 aprobado, se debe rendir obligatoriamente el examen llamado TCF Tout public para la DAP (comprensión oral, dominio de las estructuras de la lengua, comprensión escrita y expresión escrita) en la oficina de Campus France Argentina que tendrá lugar durante la primera quincena de diciembre (fecha a confirmar) (una única fecha disponible y bajo inscripción previa antes del 03/11/2023 a más tardar, específico para los extranjeros que postulan a primer año de universidad (L1).

Documentos:

Diploma o Certificado de fin de estudios secundarios*, idealmente legalizado por el Ministerio de Educación (ME) y apostillado por el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE).

• Certificados de notas del secundario.*
• Constancia de ingreso a la universidad y/o certificado de notas de las materias universitarias aprobadas*, en caso de ya haber comenzado la universidad en Argentina (por ejemplo, si ha realizado el CBC o bien alguna inscripción en una universidad).
• Motivaciones en francés (En el "panier de formations", junto a cada formación elegida, debe redactarse una motivación, de un máx. de 1500 caracteres, indicando el interés particular por dicha formación y por el establecimiento al cual se postula).
• Curriculum vitae en francés
• CV en francés.

 Nota: los documentos señalados por un asterisco (*) deben ser traducidos oficialmente.

Si no contás con el diploma definitivo, es decir que tenés sólo el certificado de título en trámite, deberás hacer una traducción provisoria del mismo (no es necesario que sea de un traductor público oficial) y adjuntar el original en español y la traducción. Luego, al recibir el diploma y certificado analítico definitivos, deberás traducirlos por un traductor público oficial y apostillarlos, y llevarlos a Francia, dado que se los solicitarán en el establecimiento en el cual estén inscriptos.

Precisiones a tener en cuenta sobre los documentos justificativos a adjuntar al dossier de candidatura:

• Cada archivo no debe pesar más de 300 Ko (PDF, PNG o JPEG).
• Si los documentos tienen más de una página, recomendamos escanearlos por separado, hoja por hoja, de modo que el documento completo sea más liviano.
• Enumerar cada archivo de modo que se pueda visualizar en el orden correcto (Por ej. Diplôme 1, Diplôme 2, Diplôme 3, etc).
• Para los documentos traducidos por un traductor público, adjuntar sólo las traducciones en francés (los originales en español deberán ser presentados en la entrevista presencial).
• Adjuntar sólo los documentos indispensables. Un dossier sobrecargado de documentos adjuntos corre el riesgo de no ser analizado por la Universidad.

Sugerimos los siguientes enlaces para reducir el peso de los documentos sin afectar la resolución.

-Fotos: http://www.reducirfotos.com/

-PDF: http://www.ilovepdf.com/es/pdf_a_jpg

          https://pixlr.com

Importante: para justificar el nivel de francés, se debe rendir obligatoriamente el examen TCF tout public para la DAP en la oficina de Campus France Argentina (Basavilbaso 1253, CABA) durante la sesión que será organizada durante la primera quincena de diciembre (fecha a confirmar) (inscripción previa obligatoria antes del 3/11/2023 a más tardar). Están eximidos de este examen los estudiantes que cuentan con los diplomas DELF B2, DALF C1 y C2 o el test TEF (con un resultado de 14/20 en el examen de expresión escrita) al momento de validar el expediente on-line de Campus France. Para inscribirse al examen deberán contactarnos por mail antes del 3 de noviembre de 2023 (buenosaires@campusfrance.org). El costo del examen es de 74 euros y se puede pagar en pesos argentinos (consultar importe en pesos y datos de cuenta por mail).

Para ingresar en primer año de educación superior francesa en carreras para los cuales no aplica la DAP (demande d'admission préalable), tales como los BTS, las CPGE (clase preparatoria para Grance Ecole), los estudiantes argentinos tienen que realizar sus candidaturas mediante el sitio web de Parcoursup. Las inscripciones son en general entre mediados de enero y mediados de marzo de cada año.

También postulan mediante Parcoursup los egresados del liceo francés (BAC) y quienes tienen ciudadanía francesa.

 

Por cualquier duda contactar a Campus France Argentina: buenosaires@campusfrance.org